媽媽:「這是畫什麼?」
芃芃:「這是一個日本的社運運動…」
媽媽:「等等…我看我要錄音才行,不然我都聽到記不住了…」
芃芃:「不用了吧!」
媽媽:「你重新再講一遍…這是日本什麼碗糕?實在是聽不懂…」
芃芃:「當時有反安保的那個活動啊!然後那個報導就說反正安保活動出來的時候大家都…有的無知極其冷漠,不知道這在幹什麼,最後讓『反安保』這件事情聲名大噪的,竟然是推動安保協定的岸信介首相本人…」
媽媽:「這樣有什麼意義?」
芃芃:「有啊!我就記錄這件事情…」
媽媽:「這件事情對於日本的學運有什麼關係嗎?」
芃芃:「就是他們在做反安保啊!」
媽媽:「反安保是在幹嘛?不要保護了是嗎?」
芃芃:「不是,是怕安保協定會讓日本重蹈戰爭」
媽媽:「那安保是什麼意思啊?」
芃芃:「安保就是美日安保協議啊!」
媽媽:「就…保護條款就是啦…」
芃芃:「對ㄚ,對ㄚ…」
媽媽:「那是保護主義,還是怎樣?就是美國可以派兵幫忙…」
芃芃:「不是,今年不是辦擴約了嗎?」
媽媽:「擴約是怎樣?美國可以派兵幫日本嗎?」
芃芃:「美國一直都這樣做,今年擴約就是說日本的盟國被打,日本就可以出手…」
媽媽:「對啊!它是世界第二大…」
芃芃:「以前不行啊!」
媽媽:「以前不行?就是說只能做補給…是這樣嗎?」
芃芃:「以前只有它被打,它才能出動…」
媽媽:「ㄜ…現在是怎樣?」
芃芃:「現在是它的盟國被打,它就能出動軍事,沒有時空限制…」
媽媽:「喔~是這樣意思,是怕它變成帝國主義…就是這樣嗎?」
芃芃:「很明顯就是衝著某個國家來的嘛!」
媽媽:「衝著哪個某個國家?誰是某個國家?說啊…」
芃芃:「某個巨大的亞洲國家」
媽媽:「中國…是吧?」
芃芃:「明明就有兩個國家,妳幹嘛只講一個…」
媽媽:「明明?…是明明哪兩個國家?」
芃芃:「中國跟俄國,明明還有一個俄國很大,你就一定要想到中國…」
媽媽:「哈哈…」
芃芃:「這就是意識型態」
媽媽:「哈哈…意識型態…俄國也算在亞洲就是啦…」
芃芃:「明明它有一大塊就在亞洲,整個西伯利亞都在亞洲…」
媽媽:「呵呵…好啦!那這人是誰呀?」
芃芃:「岸信介啊!」
媽媽:「一點也不像,幫他記錄這個要幹嘛啊?」
芃芃:「安倍的阿公」
媽媽:「呵呵…安倍的阿公…」
芃芃:「阿公…對吧?!」
媽媽:「但…你記錄這個,為什麼要跟隔壁的這個一起做呢?這兩個時空一點都不一樣…」
芃芃:「時空不一樣」
媽媽:「兩件事情也不一樣…」
芃芃:「兩件事情不一樣嗎?」
媽媽:「一樣嗎?」
芃芃:「會一樣」
媽媽:「會怎樣一樣,你告訴我…」
芃芃:「看起來不是很類似嗎?」
媽媽:「哪裡類似?」
芃芃:「不是啊…一樣都是這個活動大家都不知道,也沒聽過,然後推動者本人卻使這個活動意外聲名大噪…」
媽媽:「那隔壁這個呢?」
芃芃:「這個明明是另外一件事」
媽媽:「對嘛!兩件事完全不相干的事」
芃芃:「我只是同一個時間畫而已」
媽媽:「你腦袋瓜可以這樣先畫這個又想到那個?」
芃芃:「對啊!」
媽媽:「呵呵…還對呀?」
芃芃:「這是同步上色ㄟ」
媽媽:「我看得出來是同步上色…你就想在同一個時空,把兩件事情畫完?」
芃芃:「這紙就這麼大而已,旁邊我還可以再做一幅啊!」
媽媽:「呵呵呵…那你怎麼割紙時,不割大一點?」
芃芃:「可是這是以前就裁好的小紙,就這樣…」
媽媽:「所以要先拿來用就是了」
芃芃:「對啊!」
媽媽:「那你還有什麼要補充的?」
芃芃:「沒有」
第一次用錄音記錄整段問畫創作過程,原來逐字稿這麼難搞,當打雜助理真苦命!