venus的親子部落格

芃芃：｢媽～妳要拍了嗎？｣

媽媽：｢你畫好了啊！這叫啥？｣

芃芃：｢腐盜橫淫﹑灣生歸鄉｣

媽媽：｢蛤？這是什麼意思？｣

芃芃：｢這是歷史人球｣

媽媽：｢什麼人球？誰啊？｣

芃芃：｢媽～妳知道什麼是灣生嗎？｣

媽媽：｢不知道，灣生是什麼碗糕？｣

芃芃：｢就是日本戰敗之後，回去的在台日本人｣

媽媽腦筋轉不過來：｢蛤…..？日本戰敗之後，回去的……在台日本人，在台日本人？｣

芃芃：｢應該說是日裔台人｣

媽媽：｢什麼日裔台人？都回日本了，怎會是台人？你是指他爸爸是日本人的意思嗎？｣

芃芃：｢對呀！｣

媽媽：｢拜託，他爸爸都是日本人了，他就是日本人，有問題嗎？是指日本人不承認他們嗎？｣

芃芃：｢沒有哇！就是回去後，日產都歸日本，他們回去後沒有財產，然後就只能過腐盜橫淫這樣的生活｣

媽媽：｢什麼是腐盜橫淫？｣

芃芃：｢腐道就是強盜啊偷竊啊，橫淫就是那個……｣

媽媽：｢喔～你是說他們回日本，男的就當小偷，女的就當妓女，是嗎？｣

芃芃：｢對呀！｣

媽媽：｢那你又是從哪裡知道的啊？｣

芃芃：｢有個中研院的院士專門在做這類被歷史遺忘的資料｣

媽媽：｢所以又被你剛好看到？｣

芃芃：｢對啊！｣

媽媽：｢………我還以為你是被畢卡索感召，在做拼貼勒…｣

芃芃：｢這不是拼貼，我本來是想做人偶…｣

媽媽：｢人偶？像畢卡索做的嗎？｣

芃芃：｢不是，是印度那個人偶…｣

媽媽：｢喔～亞洲博物館那個啊！可是那要拿個木棒在後面固定啊！你又不是，你紙貼上去，是平面的ㄟ…｣

芃芃：｢又不用啊…｣

媽媽：｢那不是拼貼，是什麼？人物你直接畫不就行了，幹嘛還貼紙……｣

芃芃：｢當然要貼，這樣的人物效果不一樣啊！｣

媽媽：｢喔………｣

媽媽肯定又要很久以後才會領悟到不一樣的效果！